ИЗУЧЕНИЕ ЗООМОРФНОЙ ЛЕКСИКИ ФРАНЦУЗСКОГО И АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКОВ В ПРОЦЕССЕ ПОДГОТОВКИ БАКАЛАВРОВ ЛИНГВИСТИКИ - БУДУЩИХ УЧИТЕЛЕЙ

Аннотация

В статье обсуждается проблема изучения зооморфизмов в английском и французском языках будущими бакалаврами лингвистики - учителями. На конкретных примерах показана важность их сравнения на основе коннотативных сем. Делается вывод, что сопоставительное изучение зооморфизмов позволяет студентам в определенной мере постичь схожесть языковых картин мира двух лингвокультур и самобытность каждой из них.

Источники

1. Абракова Л. В. Лингвокультурные особенности французских и русских сравнений-фразеологизмов с зооморфными характеристиками // Вестник Рязанского государственного университета имени С. А. Есенина. 2008. № 3/20. С. 84-101.
2. Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления: проблемы семантики. Новосибирск: Наука, 1986. 156 с.
3. Поляков О. Г. Некоторые вопросы разработки основных образовательных программ подготовки учителей и преподавателей иностранных языков в контексте реализации новых образовательных стандартов // Профессионально-личностное развитие преподавателя и студента: традиции, проблемы, перспективы: мат-лы III науч.-практ. конф. / отв. ред. Л. Н. Макарова, А. В. Королева. Тамбов: Бизнес-Наука-Общество, 2015. С. 190-193.
4. Поляков О. Г., Вязовова Н. В. Некоторые вопросы проектирования системы лингвистического образования // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 12 (54). Ч. 4. С. 169-171.
5. Пучков В. О. Репрезентация внешних качеств человека в русских и французских фразеологизмах с компонентом-зоонимом // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2015. № 4 (28). С. 47-55.
6. Серопегина Т. В. Зооморфизмы как единицы зооморфного кода англоязычной культуры // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2011. № 1. С. 81-84.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 15 января 2016.

Ключевые слова

• подготовка бакалавров лингвистики
• изучение зооморфной лексики
• английский язык
• французский язык
• сравнение
• языковая картина мира
• training of bachelors of linguistics
• study of zoomorphic vocabulary
• the English language
• the French language
• comparison
• linguistic worldview

Copyright

© 2016 Автор(ы)
© 2016 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)