RU
Pedagogy. Theory & Practice
  • Original research article
  • March 31, 2017
  • Open access

LINGUISTIC ASPECT OF TEACHING FOREIGN WRITTEN SCIENTIFIC SPEECH TO STUDENTS

Full
text RU

Abstract

The article deals with the process of forming foreign-language skills of academic writing as one of the basic components of academic culture. The structural-compositional, lexical-grammatical, functional-stylistic features of the academic text that influence the correct translation of scientific knowledge are analyzed. Various levels of language means facilitating the correct transfer of the author's intention and the results of the study in the form of description, explanation, statement, reasoning, evaluation or invitation to discussion are highlighted.

References

  1. Астафурова Т. Н. Проблемы перевода в межкультурной коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Филология. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999. № 4. С. 23-29.
  2. Виннсон Л. Русские проблемы в английской речи: слова и фразы в контексте двух культур. М.: Валент, 2000. 232 с.
  3. Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Едиториал УРСС, 2004. 144 с.
  4. Добрынина O. Л. Обучение иноязычному академическому письму в системе непрерывного образования научно-педагогических кадров [Электронный ресурс]. URL: http://lll21.petrsu.ru/journal/article.php?id=2450 (дата обращения 02.12.16).
  5. Крутикова О. Н. Академическое письмо» в условиях «академического капитализма» // Высшее образование в России. 2012. № 5. C. 43-47.
  6. Прохоров А. В. Соотношение корпоративной и академической культур в современном университете // Вестник Тамбовского государственного университета им Г. Р. Державина, 2010. Вып. 10 (90). С. 179-184.
  7. http://www.oxforddictionaries.com/ru/ (дата обращения 15.12.16).

Author information

Tat'yana Nikolaevna Astafurova

Volgograd State University

Natal'ya Sergeevna Kolyabina

Volga Institute of Economics, Pedagogy and Law

About this article

Publication history

  • Published: March 31, 2017.

Keywords

  • академическая культура
  • категории текста
  • перформативные глаголы
  • academic culture
  • categories of text
  • structural-compositional, lexical-grammatical, functional-stylistic features of scientific text
  • performative verbs

Copyright

© 2017 The Author(s)
© 2017 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)